ЗАКОН УКРАЇНИ

Верховна Рада України постановляє:
І. Внести зміни до таких законодавчих актів України:
1. У Кодексі торговельного мореплавства України (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., №№ 47-52, ст. 349):
1) частину другу статті 38 після слів «свідоцтво про вантажну марку» доповнити словами «свідоцтво про відповідність спеціальним вимогам для суден, що перевозять небезпечні вантажі»;
2) частину першу статті 40 після слів «судновою радіостанцією» доповнити словами «свідоцтва про відповідність спеціальним вимогам для суден, що перевозять небезпечні вантажі»;
3) частину першу статті 138 доповнити пунктом 71  такого змісту:
«71) для небезпечних вантажів - найменування вантажу, порядковий номер виробу або речовини відповідно до прийнятої Організацією Об’єднаних Націй системи, клас (підклас), група сумісності для вантажів класу 1, додаткові види небезпеки та група пакування (якщо визначена), а також маса нетто вибухової речовини»;
4) у частині першій статті 142 слова «у справній тарі та упаковці, що» замінити словами «у тарі та пакуванні, що відповідають вимогам законодавства та»;
5) частину першу статті 153 викласти в такій редакції:
«Небезпечний вантаж, щодо якого відправник подає недостовірну інформацію, може бути у будь-який час вивантажений або знищений чи знешкоджений перевізником, як того будуть вимагати обставини, без відшкодування відправнику пов’язаних із цим збитків»;
6) у статті 258 слова «неналежної упаковки» замінити словами «неналежного пакування»;
7) статтю 305 доповнити пунктом 6 такого змісту:
«6) подання відправником недостовірної інформації про небезпечний вантаж»;
8) у тексті Кодексу слово «упаковка» в усіх відмінках замінити словом «пакування» у відповідному відмінку.
2. Частину сьому статті 16 Закону України «Про транспорт» (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., № 51, ст. 446) викласти в такій редакції:
«Підприємства, установи та організації - відправники небезпечних вантажів зобов’язані подати перевізнику достовірну інформацію про вантаж з метою забезпечення безпеки його перевезення та інформацію про заходи на випадок аварій під час перевезення небезпечних вантажів. Підприємства, установи та організації - відправники, перевізники та одержувачі небезпечних вантажів мають виконувати вимоги законодавства щодо забезпечення безпеки їх перевезення та мати засоби і мобільні підрозділи для запобігання виникненню аварійних ситуацій під час перевезення таких вантажів або ліквідації наслідків аварії».
3. У Законі України «Про пестициди і агрохімікати» (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., № 14, ст. 91; 2004 р., № 26, ст. 362; 2006 р., № 43, ст. 420):
1) абзац шостий статті 3 після слів «їх виробництва» доповнити словами «транспортування, зберігання»;
2) у статті 10:
назву і частину першу викласти в такій редакції:
«Стаття 10. Вимоги до пакування та маркування
Пестициди і агрохімікати, що використовуються в Україні,
пакуються і маркуються відповідно до чинного законодавства»
частину другу після слів «під час роботи» доповнити словами «транспортування і зберігання, ліквідації аварійних ситуацій та їх наслідків»;
у частині четвертій слово «тара» замінити словом «пакування»;
3) у статті 15 слово «тара» замінити словом «пакування»;
4) абзац третій частини другої статті 20 після слова «виробництва» доповнити словами «транспортування, зберігання».
4. У частині другій статті 2 Закону України «Про транзит вантажів» (Відомості Верховної Ради України, 1999 р., № 51, ст. 446) слова «небезпечних і шкідливих відходів» замінити словами «небезпечних вантажів».
5. У Законі України «Про перевезення небезпечних вантажів» (Відомості Верховної Ради України, 2000 р., № 28, ст. 222):
1) в абзаці третьому статті 1 слово «розчини» замінити словом «рідини»;
2) у статті 6 слова «упаковка (тара)» в усіх відмінках і числах замінити словами «пакування (тари, крупногабаритної тари, контейнерів середньої вантажопідйомності для масових вантажів)» у відповідному відмінку і числі;
3) в абзаці четвертому частини другої статті 7 слова «відповідній упаковці (тарі)» замінити словами «відповідному пакуванні (тарі, крупногабаритній тарі, контейнерах середньої вантажопідйомності для масових вантажів)».
ІІ. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
Президент України В. ЯНУКОВИЧ.
м. Київ,
13 травня 2010 року.
№ 2189-VІ.