

Українське представництво очолює відомий вчений Володимир Сергійчук. Свого часу в Києві пройшов форум «Роль освіти і ЗМІ в діалозі культур і співіснуванні народів». Хоча Україна не належить до тюркського світу, ми маємо багато спільного з Туреччиною. Зокрема, в мові. Звичними для нас є слова «хабар», «кайдани», «гайдамаки», «майдан», «табір», «килим», «таця», «гарба», «бунчук» тощо. Посуд, трубки, одяг, орнаменти і навіть булава є традиційними для обох культур. Ми могли б краще заохочувати турецький бізнес, тісніше співпрацювати в сільському господарстві, харчовій промисловості, розвивати інфраструктуру туризму і медичної сфери, використовувати досвід будівельних компаній.
«Платформа «Діалог Євразія» видає турецькою і російською мовами журнал «ДА», назва якого утворилася від скорочення турецькою «Dіylog Avrasya». Видання творить міст між культурами народів Євразії, публікує різноманітну корисну інформацію, а також активно співпрацює із представниками ЗМІ інших країн. Тісний зв’язок існує між українськими ЗМІ і координатором «Платформи» в Україні Гьокханом Деміром, який цього року запросив групу київських журналістів до Стамбула та Анталії.
У стамбульському офісі «Платформи» відбулася цікава зустріч із турецькими ентузіастами об’єднавчого руху. Заступник генерального секретаря цієї організації Шабен Гюль розповів про розгалужену діяльність «Платформи», яка розвиває зв’язки у мистецтвознавчій і гендерній площинах, спрямовує науково-дослідну діяльність, зміцнює медіадіалог, організує обговорення гострих проблем у рамках платформи Абант. Шабен Гюль підкреслив, що така структура дає змогу охопити найширше коло питань. Основне спрямування фіксується на розгляді, розв’язанні соціальних, а не політичних проблем. Пан Гюль зауважив, що ми одне одного не знаємо або ж знаємо неправильно. Ці слова збігаються з висловлюванням відомого українського дипломата Юрія Сергєєва: «Народи Євразії недостатньо знають один одного. Завдяки розвитку телекомунікацій сьогодні діалог між країнами відбувається набагато простіше і швидше».


Привертають увагу в чужій столиці дороги. Після жахливих вибоїн київських магістралей плавність стамбульського асфальту вражає. Вражає і кількість та обсяг муніципального транспорту. Ніхто не знищував стамбульський трамвай як вид міського транспорту, і довжелезний потяг успішно перевозить пасажирів, утім, як і в інших європейських та азіатських містах. Не поталанило тільки Києву.
Стамбул багатий на старовинні будівлі, житлові помешкання з історією. І на жодному з них не добудовано мансарду, жодний не знищено заради побудови сучасної багатоповерхівки. У житлових будинках не мешкають на першому поверсі. Кожен перший поверх віддано під магазини, офіси, ремонтні майстерні, де часто трудиться один майстер. Але перед будинком обов’язково ростуть квіти.
Заворожливо діє на гостей Босфор. Він помітний з різних куточків міста і дає відчуття твого входження в час. Адже цим проливом користуються з прадавніх часів, і навіть неможливо уявити, свідком яких численних подій він був. Історія і сучасність переплітаються зовсім несподівано. Під старовинною кріпосною стіною розбито невеликі городики. Комусь — прибуток, а стіні — догляд.
Легендарний і неповторний Стамбул, місто з тисячолітньою історією, місто, де й досі помітні сліди Римської, Візантійської та Османської імперій, зберігає цю історію в архітектурних пам’ятках. Весь світ знає про султанський палац Топкапи, Софію, Блакитну мечеть. Ці споруди вражають красою, величчю. Дивує Базиліка цистерна Yerebatan. Урешті, церкви, мечеті — це культові споруди, які не такої краси, але все-таки можна побачити в інших містах. Цистерна унікальна. Насправді це величезний підземний палац, занурений у землю і затоплений водою, а нагорі залишився тільки колодязь. Уявіть: підземне приміщення висотою 9 метрів, яке вміщує 100 тисяч кубометрів води, а стеля спирається на 336 мармурових колони. Тепер у напівтемряві мерехтить вода лише під містками, а в ній хлюпочуться відгодовані рибини, які свого часу визначали життєпридатність вологи.

Перебування у Стамбулі показало нам справжню Туреччину, з’єднало уривчасті знання в цілісне полотно, утвердило в думці, що співпраця українців і турків сприятиме зміцненню полікультурного діалогу.
Координатор «Платформи «Діалог Євразія» Гьокхан Демір; вид на Анталію; зустріч гостей біля готелю «Топкапи»; храм Святої Софії; ікона церкви Животворного джерела.
Фото автора.