На тлі фінансово-економічної кризи, політичних баталий, а скоріше — всупереч зовнішнім обставинам, у провідних закладах України наукова думка безупинно розвивається. 

В сучасній науковій моделі відкритої освіти наша країна може бути достойно представлена не тільки академічними монографіями фундаментальної науки, а й у найсучасніших прикладних дисциплінах. Прикладна фізика, математика, електроніка та інформаційні технології — ті галузі науки, де прогрес та новітні ідеї теоретичної науки дуже швидко впроваджуються та формують життя людей XXІ сторіччя.
Після здобуття незалежності України 18 років тому для більшості науковців та викладачів вузів використання державної мови в освітньому процесі та науковій діяльності виявилося дуже складним. Відсутність єдиної україномовної термінології, наукових робіт державною мовою, новітніх підручників не дуже спонукали до розвитку україномовної наукової думки. Особливо це вплинуло на розробки, що виникають на межі цих наук. Так, сучасна автоматизація є нагальною необхідністю наукового світу. Отож вихід у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка серії підручників «Автоматизація наукових досліджень» за редакцією академіка АПНУ О. Третяка стала помітною подією у науковому світі. Серія підручників охоплює широке коло питань, пов’язаних із застосуванням комп’ютерних технологій при створенні широкого класу систем автоматизації наукових досліджень.
Усі підручники серії мають єдину методологію викладення. Вони орієнтовані на самостійну роботу і дають студентові можливість контролювати якість вивчення та засвоєння теоретичного матеріалу. Книги написані з використанням значного досвіду. Адже на радіофізичному факультеті КНУ ім. Шевченка, де викладають автори даної серії підручників, вже двадцять років готують спеціалістів з автоматизації наукових досліджень.
Ці підручники за короткий час уже стали базовими в цілій низці провідних навчальних закладів України. Центральним виданням серії є підручник «Програмне конструювання». А підручники «Засоби та системи автоматизації наукових досліджень» О. Третяка та Ю. Бойка, «Програмне конструювання» С. Погорілого, «Системи автоматизованого проектування в радіоелектроніці» О. Барабанова стали взагалі першими україномовними виданнями відповідних напрямків. Проте доступність підручників для широкого загалу дуже обмежена. Вони розповсюджувались виключно поміж бібліотек навчальних закладів.
Нині автори проекту — О. Барабанов, Ю. Бойко, Д. Калита, С. Погорілий та О. Третяк — готують нові підручники серії з курсів «Паралельні обчислення», «Цифрова обробка сигналів», «Методи обробки експериментальних даних».