Працівникам МЗС радять згадати географію

Голова Луганської облради Валерій Голенко не виключає, що легітимізація Єврорегіону «Донбас» на державному україно-російському кордоні може відбутися і без згоди МЗС України, що гальмує ініціативу. Юридично цілком припустиме підписання такого двостороннього договору про співробітництво між Луганською облрадою і Ростовськими обласними законодавчими зборами, вважає він. А чиновники МЗС посилаються на те, що створення Єврорегіону не відповідає зовнішньополітичному курсу країни, і радять шукати інших партнерів. Валерій Голенко дивується: Луганщина має спільний кордон з Росією у 750 кілометрів, з іншими країнами не межує. Він радить працівникам МЗС пригадати шкільний курс географії і не займатися політикою.

Алла АНТІПОВА.

Житомирщина

На мотоциклі через кордон за поросятами

Двоє жителів Житомирської області затримані білоруськими прикордонниками в Єльському районі Гомельської області. Як повідомили у Державному прикордонному комітеті сусідньої держави, українці пересувалися на мотоциклі без реєстраційних номерів з метою «огляду майбутньої ділянки для заготівлі деревини». Якщо ці порушники, можливо, просто заблукали, то на територію Пінської області громадянин України також в’їхав на мотоциклі без реєстраційних номерів, але мета інша — він перевозив вісім поросят. Затриманий, як стверджується в тому ж повідомленні, зізнався, що порушив кордон задля того, щоб купити їх на території сусідньої держави. Крім великого штрафу, йому загрожує конфіскація транспортного засобу разом з поросятами.

Олексій КАВУН.

Хмельницький

Посольство подарувало бібліотеці англомовні видання

Близько сотні унікальних книг подарувало посольство США в Україні відділу літератури іноземними мовами обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М. Островського. Серед них енциклопедичні видання, довідники з мистецтва, культури, географії та спорту, розповіді про видатні історичні постаті. Стиль англомовних видань — легкий і доступний, отож ознайомитись із цією довідковою літературою може кожен, хто має середній рівень знань з англійської.

Ірина КОЗАК.

Польща

Наш співвітчизник отримав престижну нагороду

У Варшаві вшанували лауреатів нагороди «Пшегльонду всходнього» («Огляд Сходу») — щоквартального наукового журналу, який висвітлює проблеми історії та сучасності Східної Європи. 1994 року головний редактор часопису Ян Маліцький створив капітул із авторитетних істориків, який щороку призначає «Нагороду Пшегльонду» за найвидатніші наукові книжки на східноєвропейську тематику. Цьогоріч у номінації «закордонні праці» престижну нагороду вперше отримав наш співвітчизник Станіслав Кульчицький за книжку «Голодомор 1932—1933 років як геноцид: труднощі усвідомлення». Нагадаємо, що видання було перекладене на польську мову і потрапило до польського читача наприкінці минулого року.

Іван КОЗЛОВСЬКИЙ.