Марокканська письменниця вирішила боротися із становищем жінок у мусульманських країнах, склавши еротичний роман. «Моя мета — повернути жінкам право голосу, якого позбавили їх батьки, брати і чоловіки», — написала Неджма в передмові до роману «Мигдаль». У творі вона захищає іслам: у ньому письменниця бачить повагу до жінки і незакріпачену сексуальність, однак життя, особливо становище жінок у мусульманських країнах, сильно відрізняється від законів Корану, вважає вона. «Тіло — останнє табу, на ньому сконцентровано всі політичні і релігійні заборони. Це — остання битва за демократію. І ця книжка — зойк протесту», — сказала Неджма, слова якої наводить британська «Гардіан».
P. S. На 51-му венеціанському бієнале мене здивувала іранська експозиція. Перша кімната: на триметрових жіночих косах (справжніх) висить 250-кілограмова плита! Друга кімната: на підлозі розпластані в неприродних позах золоті фігури жінок, а над ними, під стелею, місячна доріжка із золотих ембріонів. Ось він — жіночий фемінізм Сходу — в контексті сучасного мистецтва...
