А хто поїде до Бразилії?

Учора почесний гість форуму Пауло Коельйо роздавав автографи, спілкувався з журналістами. Знаменитий бразилець несамохіть розпалив дискусію про долю української книжки і національну гідність.  Чи можемо ми порівняти суперпопулярного автора бестселерів з кимось із наших письменників? Ці питання прозвучали в перший день форуму під час розмови про роль держави у розвитку українського книговидання. Поки що немає програми підтримки української книжки іноземними мовами, констатували видавці. А книжки того ж Паоло Коельйо російською мовою купують більше, аніж високоякісні українські переклади. Чому? Бо, за словами В’ячеслава Брюховецького, ректора Києво-Могилянської академії, жодного книготоргівця, який відмовляється продавати українську книжку, не покарано. Народний депутат Павло Мовчан наголосив, що така само ситуація складається і з українськими газетами. Їх начебто беруть для розповсюдження, але потому вони припадають пилом, повідомляє наш власний кореспондент Оксана ТЕЛЕНЧІ.