Футбол. Кубок УЄФА. Перший раунд. Перші матчі. 24 вересня.
«Хапоель» (Ізраїль, Рамат-Ган) — «Левський» (Болгарія). 0:1. «Сартид» (Сербія і Чорногорія) — «Славія» (Чехія). 1:2. ЦСКА (Болгарія) — «Торпедо» (Росія). 1:1. «Лейрія» (Португалія) — «Мельде» (Норвегія). 1:0. «Динамо» (Хорватія) — МТК (Угорщина). 3:1. «Паніоніос» (Греція) — «Нордсьєлланд» (Данія). 2:1. «Герта» (Німеччина) — «Гроцлін» (Польща). 0:0. «Генчлербірлігі» (Туреччина) — «Блекберн» (Англія). 3:1. «Цементарница» (Македонія) — «Ланс» (Франція). 0:1. «Маккабі» (Ізраїль, Хайфа) — «Публікум» (Словенія). 2:1. «Валеренга» (Норвегія) — «Грац» (Австрія). 0:0. «Вартекс» (Хорватія) — «Дебрецен» (Угорщина). 1:3. «Брондбю» (Данія) — «Вікторія» (Чехія). 1:0. «Зальцбург» (Австрія) — «Удінезе» (Італія). 0:1. «Кайзерслаутерн» (Німеччина) — «Тепліце» (Чехія). 1:2. «Утрехт» (Нідерланди) — «Жиліна» (Словаччина). 2:0. «МюПа-47» (Фінляндія) — «Сошо» (Франція). 0:1. «Матадор» (Словаччина) — «Барселона» (Іспанія). 1:1. «Данді» (Шотландія) — «Перуджа» (Італія). 1:2. «Грассхоппер» (Швейцарія) — «Гайдук» (Хорватія). 1:1. «Зімбру» (Молдова) — «Аріс» (Греція). 1:1. «Вентспілс» (Латвія) — «Русенборг» (Норвегія). 1:4. «Газіантепспор» (Туреччина) — «Хапоель» (Ізраїль, Тель-Авів). 1:0. «Спартак» (Росія) — «Есберг» (Данія). 2:0. «Лув’єр» (Бельгія) — «Бенфіка» (Португалія). 1:1. «Малатьяспор» (Туреччина) — «Базель» (Швейцарія). 0:2. «Оденсе» (Данія) — «Црвена Звезда» (Сербія). 2:2. «Апоел» (Кіпр) — «Мальорка» (Іспанія). 1:2. «Саупгемптон» (Англія) — «Стяуа» (Румунія). 1:1. «Ньюкасл» (Англія) — «Бреда» (Нідерланди). 5:0. «Хартс» (Шотландія) — «Железничар» (Боснія). 2:0. «Ференцварош» (Угорщина) —»Копенгаген» (Данія). 1:1. «Олімпія» (Словенія) — «Ліверпуль» (Англія). 1:1. АІК (Швеція) — «Валенсія» (Іспанія). 0:1. «Аустрія» (Австрія) — «Боруссія» (Німеччина, Дортмунд). 1:2. «Осер» (Франція) — «Ксамакс» (Швейцарія). 1:0. «Рома» (Італія) — «Варадар» (Македонія). 4:0. ПАОК (Греція) — «Люн» (Норвегія). 0:1. «Спортинг» (Португалія) — «Мальме» (Швеція). 2:0. «Вільярреал» (Іспанія) — «Трабзонспор» (Туреччина). 0:0.
«Металург» (Україна, Донецьк) — «Парма» (Італія). 1:1. Голи: Шищенко, 44, Адріано, 67.
Металург: Нікітін, Яксманицький, Бечірі, Чечер, Джамараулі (Пономаренко, 69), Цихмейструк, Мелікян, Ткаченко, Г`юзелов, Деметрадзе (Дранов, 89), Шищенко (Олексієнко, 74).
Парма: Фрей, Каннаваро (Бонеро, 84), Феррарі, Кастелінні, Джуніор, Бароне, Блаші, Наката, Морфео (Адріано, 59), Філіппіні, Джилардіно.
Арбітр — Тоні Поуельсен (Данія).
Донецьк. СК «Олімпійський». 14 000 глядачів.
Якщо бути справедливими, то донеччани досить гідно протистояли одному з лідерів італійської Серії А. Цей матч можна розділити на дві частини: без Адріано і з ним. Коли цього бразильця не було на полі, то весь час жевріла надія, що «Металург» доведе справу до перемоги. Але з появою Адріано небезпека біля воріт донеччан виникала майже після кожного його удару.
А в першому таймі територіальною перевагою володів український клуб. Гостро діяли попереду Шищенко та Деметрадзе, а в захисті надійно виконували свою роботу Яксманицький та Чечер.
Однак небезпечні моменти першими створили гості. Зокрема, на 30-й хвилині після потужного удару Бароне лише чудова реакція Нікітіна врятувала донеччан від неприємнощів. Відповідь «Металурга» була успішніша. Поблизу карного майданчика італійців збили Деметрадзе, штрафний майстерно виконав Джамараулі. Справу довершив ефектним ударом головою Шищенко, котрий був у воротарському майданчику.
Після перерви донеччани почали вочевидь грати на утримання рахунку. Однак до 59-ї хвилини вони не давали «Пармі» розгулятися. Та з’явився (де він узявся?) отой Адріано. І почалося пекельне життя для «Металурга». Перший удар Адріано зі штрафного парирував Нікітін. Через хвилину голкіперу «Металурга» довелося у карколомному стрибку витягувати м`яча з «дев’ятки» після удару Джилардіно. А невдовзі італійці, котрі притисли «Металурга» до його воріт, домоглися бажаного. Точна передача Джилардіно знайшла Адріано, і той з кількох метрів ударом головою відправив м`яча в порожні ворота донеччан.
Однак «Металург» усе-таки мав шанс, щоб вирвати перемогу. Наприкінці зустрічі після удару з дальньої відстані Чечера м`яч зрикошетив від захисника «Парми» і мало не влетів у ворота. Фрей був не готовий зреагувати на цей постріл.
Отже, загалом «Металург» зіграв з «Пармою» гідно. Донецькі футболісти, слід віддати їм належне, виклалися сповна. Але їм буде вкрай важко вирішити питання про вихід до наступного раунду в матчі-відповіді на полі суперника через три тижні.
«Динамо» (Румунія, Бухарест) — «Шахтар» (Україна, Донецьк). 2:0. Голи: Нікулеску, 86, Зіку, 88.
«Динамо»: Дельварте, Стойкан, Барчан, Буце, Семегін, Петре, Алекса (Бадя, 65), Григорі (Мунтяну, 81), Зіку, Маріка (Нікулеску, 46), Дангулеску.
«Шахтар»: Плетикоса, Гай, Пажин, Попов, Рац, Тимощук, Левандовський, Воробей, Закарлюка (Бахарєв, 90), Срна, Брандау (Агахова, 83).
З поля вилучено: Срну, 51, Семегіна, 74 (в обох по два попередження).
Арбітр — Бернард Брюггер (Австрія).
Бухарест. Стадіон імені Стефана Великого. 12 500 глядачів.
Команда, яка претендує на високі результати в єврокубках, не має права так грати. Цікаво було б дізнатися, що побачив пан Шустер, коли спостерігав поєдинок останнього туру чемпіонату Румунії, в якому суперник його підопічних розгромив клуб «Бакеу» — 7:3? Він сказав, що нічого незвичайного...
Постає ще одне запитання: чому у стартовому складі не було Вукича та Бахарєва, котрі останнім часом робили всю гру «Шахтаря» в середині поля?
Тепер уже можна здогадатися про те, що наставник «Шахтаря», найпевніше, розраховував відбитися в Бухаресті і з потрібною нічиєю, у гіршому разі, повернутися додому. Обравши тактику гри від оборони, німецький тренер, либонь, сподівався на те, що й мінімальну перемогу можна було зачепити. Але не вийшло. Спитати б, де поділися гострі й небезпечні фірмові флангові проходи «Шахтаря»?
Академічний розіграш м’яча і гра без думки в нападі не принесли донеччанам жодних дивідендів. А от футболісти «Динамо» — команди нижче середнього європейського рівня — почувалися цілковитими господарями на полі. Вони тисли й тисли. І зрештою добилися свого. Героєм наприкінці поєдинку став Мунтяну. Після його схожих передач динамівці двічі примушували Плетикосу виймати м’яча з воріт. У другому випадку воротар гостей припустився прикрої помилки, граючи на виході...