Другий кваліфікаційний раунд Ліги чемпіонів. Матчі-відповіді. «Маккабі» (Ізраїль, Тель-Авів) — «Жиліна» (Словаччина). 1:1 (перший матч — 0:1). «Вардар» (Македонія) — ЦСКА (Росія). 1:1 (2:1). ХІК (Фінляндія) — МТК (Угорщина). 1:0 (1:3). «Славія» (Чехія) — «Леотар» (Боснія). 2:0 (2:1). «Селтик» (Шотландія) — «Каунас» (Литва). 1:0 (4:0). «Омонія» (Кіпр) — «Вісла» (Польща). 2:2 (2:5). ГАК (Австрія) — «Тирана» (Албанія). 2:1 (5:1). ЦСКА (Болгарія) — «Пюнік» (Вірменія). 1:0 (2:0). «Андерлехт» (Бельгія) — «Рапід» (Румунія). 3:2 (0:0). «Юргорден» (Швеція) — «Партизан» (Сербія і Чорногорія). 2:2 (1:1). «Русенборг» (Норвегія) — «Богеміанс» (Ірландія). 4:0 (1:0). «Сліма» (Мальта) — «Копенгаген» (Данія). 0:6 (1:4).
«Динамо» (Хорватія) — «Марибор» (Словенія). 2:1. Голи: Міятович, 60, Дрпич, 63 — Балаїч, 11. Перший матч — 1:1.
«Шахтар» (Україна, Донецьк) — «Шериф» (Молдова, Тирасполь). 2:0. Голи: Вукич, 60, Брандау, 89. 6 серпня. Донецьк. Стадіон «Шахтар». 26 градусів. 31 600 глядачів. Арбітр — Бертран Лаєк (Франція).
Господарі виступали в такому складі: Плетикоса, Тимощук, Попов, Бахарєв (Срна, 58), Вукич (Пуканич, 90), Воробей, Левандовський, Гай, Белік (Брандау, 70), Пажин, Рац.
Перший матч — 0:0.
Гості досить упевнено витримали стартовий тиск донеччан і перевели гру у вигідне для них спокійне річище, намагалися контратакувати. А інколи навіть пробували пресингувати. Однак обом командам не вдалося створити бодай одного справжнього гострого моменту. Нуднуватий був футбол, якщо відверто.
А от після перерви господарі схаменулися і вирішили не доводити справу до додаткового часу і серії пенальті. Адже тоді все вирішувала б елементарна «рулетка» і була небезпека провалу на старті. Отож український віце-чемпіон досить швидко налагодив гру. І згодом його намагання були винагороджені. На лінії карного майданчика збили одного з найактивніших у складі «Шахтаря» — Вукича. І він сам результативно виконав покарання.
Навіть такий рахунок цілком задовольнив би «Шахтаря», але не молдовську команду. Розуміючи, що вдача від них відвернулася, гості почали нервувати. Їхній футболіст Тархіншвілі грубо зіграв ззаду проти Брандау і одразу побачив перед собою червону картку.
«Вуглярі» з реалізацією не забарилися. Постраждалий Брандау завершив комбінацію, котру почав Срна і продовжив Воробей.
— Насамперед висловлю свою радість, — сказав після поєдинку Бернд Шустер. — Адже ми здолали цей етап і йдемо далі. Хоча зробити це було важко. Упродовж усього ігрового часу ми були активніші і постійно шукали можливості забити м’яча. Сьогодні було нелегко розкусити «Шериф». Але ми продемонстрували терпіння і дисципліну. Якщо відверто, то ми мали значно більше можливостей відзначитися, ніж суперник. Я попереджав своїх футболістів, наскільки важливі штрафні та кутові. І вони не забули про це. Ми не надали «Шерифові» бодай жодного пристойного шансу забити. І принаймні до завтрашнього ранку можемо насолоджуватися цією перемогою...
Отже, «Шахтар» програму-мінімум виконав. З чим його щиро вітаємо! Наступний суперник донеччан у третьому раунді, як відомо, московський «Локомотив».
До речі, Шустер, оцінюючи майбутнього суперника, сказав, що ігри з ним будуть значно складніші, ніж з тираспольцями.
На цьому ж етапі київські динамівці поміряються силами з «Динамо» (Хорватія, Загреб). Перший матч у Києві 12 серпня.
А ось інші пари третього кваліфікаційного раунду: «Вардар» — «Спарта» (Чехія), МТК — «Селтик», «Ренджерс» (Шотландія) — «Копенгаген», «Аустрія» — «Олімпік» (Франція), «Брюгге» (Бельгія) — «Боруссія» (Німеччина, Дортмунд), «Лаціо» (Італія) — «Бенфіка» (Португалія), «Грассхоппер» (Швейцарія) — АЕК (Греція), «Жиліна» — «Челсі» (Англія), «Сельта» (Іспанія) — «Славія», «Галатасарай» (Туреччина) —ЦСКА (Болгарія), ГАК — «Аякс» (Нідерланди), «Андерлехт» — «Вісла», «Русенборг» — «Депортиво» (Іспанія), «Партизан» — «Ньюкасл» (Англія).
