ЗВЕРНЕННЯ
від імені України до Ради Європейського Союзу стосовно розгортання на території України міжнародної операції з підтримання миру і безпеки
Виходячи з рішення Ради національної безпеки і оборони України «Про звернення до Організації Об’єднаних Націй та Європейського Союзу стосовно розгортання на території України міжнародної операції з підтримання миру та безпеки» від 18 лютого 2015 року;
визнаючи важливу роль Європейського Союзу у підтримці міжнародного миру і безпеки згідно з принципами Статуту ООН та його можливості з цією метою вживати ефективні заходи для запобігання та усунення загрози миру відповідно до норм та принципів міжнародного права;
з огляду на вагомий багаторічний внесок України у підтримку міжнародного миру і стабільності, у тому числі шляхом участі у миротворчих операціях під егідою ООН та операціях ЄС із врегулювання криз;
виходячи із цілей та загальних принципів Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом щодо сприяння, збереження і зміцнення миру і стабільності у регіональному та міжнародному вимірах, забезпечення поваги до принципів суверенітету і територіальної цілісності, непорушності кордонів і незалежності;
маючи намір забезпечити ефективну реалізацію Мінських домовленостей (Мінський протокол від 5 вересня 2014 року та Мінський меморандум від 19 вересня 2014 року), «Комплексу заходів з імплементації Мінських домовленостей» та Декларації Президента України, Президента Французької Республіки, Президента Російської Федерації і Канцлера Федеративної Республіки Німеччина про підтримку «Комплексу заходів з імплементації Мінських домовленостей», схвалених у Мінську 12 лютого 2015 року, що передбачають, зокрема, негайне і всеосяжне припинення вогню в окремих районах Донецької та Луганської областей; відведення всіх важких озброєнь; виведення всіх іноземних збройних формувань, військової техніки, а також найманців з території України; роззброєння всіх незаконних формувань; відновлення повного контролю над державним кордоном з боку України; забезпечення звільнення та обміну всіх заручників і незаконно утримуваних осіб;
визнаючи важливу роль Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки та співробітництва в Європі (СММ ОБСЄ) у здійсненні процесу моніторингу та верифікації виконання Мінських домовленостей;
беручи до уваги цивільний характер СММ ОБСЄ, обмеженість фінансових ресурсів та інструментів, що є в її розпорядженні, для забезпечення дотримання всіма сторонами взятих на себе зобов’язань за Мінськими домовленостями;
констатуючи той факт, що безпекова ситуація на Донбасі залишається вкрай напруженою з перспективою до подальшого руйнування цілісності та довіри в рамках усього мирного процесу на основі Мінських домовленостей;
виходячи з необхідності залучення додаткових інструментів з метою запобігання подальшому порушенню основних норм і принципів, закріплених у Статуті ООН, та гарантування міцного миру і стабільності в окремих районах Луганської та Донецької областей України на основі Мінських домовленостей шляхом забезпечення присутності ООН з підтримання миру в нашій державі паралельно з підвищенням існуючих потужностей СММ ОБСЄ як взаємодоповнюючих напрямів,
від імені України звертаюся до Голови Європейської Ради та Ради Європейського Союзу розпочати відповідні процедури щодо започаткування Операції Європейського Союзу в рамках Спільної політики безпеки і оборони в Україні, конкретні модальності якої будуть визначені у консультаціях з українською стороною за встановленою практикою. Прошу направити в Україну місію для попередньої оцінки ситуації.
ЗВЕРНЕННЯ
від імені України до Ради Безпеки
Організації Об’єднаних Націй стосовно розгортання на території України
міжнародної операції
з підтримання миру і безпеки
Виходячи з рішення Ради національної безпеки і оборони України «Про звернення до Організації Об’єднаних Націй та Європейського Союзу стосовно розгортання на території України міжнародної операції з підтримання миру та безпеки» від 18 лютого 2015 року;
визнаючи ключову роль Організації Об’єднаних Націй у підтримці міжнародного миру і безпеки та її можливості з цією метою вживати ефективні заходи для запобігання та усунення загрози миру відповідно до норм та принципів міжнародного права;
з огляду на вагомий багаторічний внесок України у підтримку міжнародного миру і стабільності, у тому числі шляхом участі у миротворчих операціях під егідою ООН;
маючи намір забезпечити ефективну реалізацію Мінських домовленостей (Мінський протокол від 5 вересня 2014 року та Мінський меморандум від 19 вересня 2014 року), «Комплексу заходів з імплементації Мінських домовленостей» та Декларації Президента України, Президента Французької Республіки, Президента Російської Федерації і Канцлера Федеративної Республіки Німеччина про підтримку «Комплексу заходів з імплементації Мінських домовленостей», схвалених у Мінську 12 лютого 2015 року, що передбачають, зокрема, негайне і всеосяжне припинення вогню в окремих районах Донецької та Луганської областей; відведення всіх важких озброєнь; виведення всіх іноземних збройних формувань, військової техніки, а також найманців з території України; роззброєння всіх незаконних формувань; відновлення повного контролю над державним кордоном з боку України; забезпечення звільнення та обміну всіх заручників і незаконно утримуваних осіб;
визнаючи важливу роль Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки та співробітництва в Європі (СММ ОБСЄ) у здійсненні процесу моніторингу та верифікації виконання Мінських домовленостей;
беручи до уваги цивільний характер СММ ОБСЄ, обмеженість фінансових ресурсів та інструментів, що є в її розпорядженні, для забезпечення дотримання всіма сторонами взятих на себе зобов’язань за Мінськими домовленостями;
констатуючи той факт, що безпекова ситуація на Донбасі залишається вкрай напруженою з перспективою до подальшого руйнування цілісності та довіри в рамках усього мирного процесу на основі Мінських домовленостей;
виходячи з необхідності залучення додаткових інструментів з метою запобігання подальшому порушенню основних норм і принципів, закріплених у Статуті ООН, та гарантування міцного миру і стабільності в окремих районах Луганської та Донецької областей України на основі Мінських домовленостей шляхом забезпечення присутності ООН з підтримання миру в нашій державі паралельно з підвищенням існуючих потужностей СММ ОБСЄ як взаємодоповнюючих напрямів,
від імені України звертаюся до Генерального секретаря та Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй розпочати відповідні процедури щодо розгортання на території України міжнародної операції ООН з підтримання миру і безпеки, конкретні умови якої будуть визначені під час консультацій з українською стороною відповідно до встановлених процедур. Прошу направити в Україну оціночну місію з метою вивчення ситуації та внесення відповідних рекомендацій на розгляд Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй.
