Найпопулярніша у світі книга – Біблія – видана у повному варіанті на більш як чотирьох сотнях мов, і саме зі стількох мовних варіантів (а в майбутньому, вочевидь, і більш чисельних) заповзялися отримати Біблію у культурно-археологічному центрі «Пересопниця», що в однойменному селі Пересопниця Рівненського району, де, власне, у середньовіччі було створено українську Першокнигу – переписне «Пересопницьке Євангеліє».
Наразі музейна установа отримала ще три різномовних екземпляри Святого Письма, і їх у загальній колекції стало уже сім десятків (на знімку). Як зазначає директор культурно-археологічного центру Микола Федоришин, найновіші переклади Біблії, що надійшли у Пересопницю, на марійській, удмуртській та алтайській мовах. Їх подарував Київський Біблійний інститут. Загалом усі біблійні екземпляри в культурно-археологічному центрі «Пересопниця» – благодійні.
Євген ЦИМБАЛЮК,
краєзнавець.
Фото автора.
