Стрічка є масштабним дослідженням проблеми мовного питання в Україні. Про це повідомила авторка ідеї та сценарію, продюсерка Леся Воронюк.
«Завдання, яке ми поставили перед собою, — зібрати міфи про українську мову, які побутують зараз, побутували в Радянському Союзі й навіть Російській імперії, й абсолютно фактологічно, об’єктивно, працюючи з дуже фаховими дослідниками, лінгвістами, археологами, мистецтвознавцями, істориками, ці міфи спростувати», — зазначила вона.
Зокрема, за словами Лесі Воронюк, головне завдання творчої групи полягало не в загостренні конфліктної ситуації, а в приверненні уваги до потреби поширення правдивої історії та перевіреної інформації. Тому тональність фільму — «добра, неагресивна». Автори стрічки спробували відійти від контексту протистояння політичних сил і дослідити глибші причини та наслідки нинішньої конфронтації довкола української мови.
Під час прем’єри фільму «Соловей співає» 5 листопада в Києві творча команда пропонує глядачам долучитися до флешмобу, взявши на показ друга, який розмовляє російською.
«Головна аудиторія стрічки — ті, хто живе в Україні, але не спілкується державною мовою. Ми хочемо, аби цей фільм побачила російськомовна частина суспільства, бо насправді прагнемо стати частиною змін у нашій країні, сприяти її єдності», — пояснила продюсерка.
