Як зауважив Володимир Зеленський, це перший візит Глави Гватемальської держави до України за всю історію двосторонніх відносин, а також перший візит лідера країни Латинської Америки з 24 лютого 2022 року й за останні 12 років загалом.
«Надзвичайно вагомо, що такий візит відбувається саме зараз – у час жорстокої й колонізаторської війни Російської Федерації проти нашого народу, проти України. Україна вдячна Гватемалі й вам особисто, пане Президенте, за підтримку, я дуже вдячний за вашу принциповість», – сказав Глава Української держави під час спілкування з представниками ЗМІ за результатами переговорів з Алехандро Джамматтеі в Києві.
Президент України зробив акцент на серйозних наслідках російської агресії, які зараз відчутні всюди у світі, зокрема через продовольчу кризу й цінову дестабілізацію на енергетичних ринках, а також через політичні виклики всьому міжнародному правопорядку.
«Для громадян десятків держав, і в Латинській Америці також, несправедливо зростає вартість життя лише тому, що одна держава – Російська Федерація – вирішила зламати чинні політичні та економічні відносини у світі. Тільки разом ми можемо захистити світ, тільки разом ми можемо захистити міжнародний правопорядок», – наголосив Володимир Зеленський.
Президент України висловив подяку Гватемалі за чітку й послідовну підтримку нашої держави, її територіальної цілісності, суверенітету, а також за незмінну позицію щодо захисту прав людини й фундаментального права кожного народу на свободу й незалежність.
«Сьогодні ми домовилися й надалі об’єднувати наші зусилля на міжнародних майданчиках з метою подальшої ізоляції Росії та збільшення для неї ціни за цю війну й дестабілізацію життя народів. Хочу подякувати пану Джамматтеі за підтримку санкційної політики проти Росії. І радий, що Гватемала готова долучитися до просування ініціативи стосовно створення Спеціального трибуналу для покарання Росії за злочин агресії проти народу України», – розповів Глава держави.
Як наголосив Володимир Зеленський, усі ключові елементи сьогоднішніх двосторонніх переговорів з Алехандро Джамматтеі зафіксують у спільній заяві, яка буде оприлюднена за результатами зустрічі.
Також, за словами Глави Української держави, у межах візиту Президента Гватемали було підписано міжурядову угоду про взаємне скасування візових вимог.
«Переконаний, що це сприятиме лише розвитку бізнесових і соціальних зав’язків між нашими країнами, між нашими народами», – зазначив Володимир Зеленський.
Крім того, він повідомив, що започатковано торговельно-економічний діалог для реалізації низки конкретних проектів. Зокрема, гватемальська сторона підтвердила зацікавленість у закупівлі української аграрної продукції та налагодженні промислових зв’язків.
«Я запросив Алехандро Джамматтеі взяти участь у саміті Кримської платформи, який відбудеться 23 серпня в режимі онлайн. Проговорив консолідацію інших країн регіону для участі в цьому саміті», – сказав Глава Української держави.
Зі свого боку Президент Республіки Гватемала зауважив, що приїхав до Києва, щоб висловити абсолютну підтримку Президенту Володимиру Зеленському, Збройним Силам та всьому народу України, який сміливо захищається від агресії.
Він розповів, що сьогодні відвідав міста на Київщині, де агресор скоїв жахливі злочини, та висловив підтримку всім постраждалим.
За словами Алехандро Джамматтеі, наслідки цієї війни впливають на весь світ і майбутнє всіх народів, а глобальна продовольча криза, яка може статися через цю війну, торкнеться всіх держав, зокрема й Гватемали.
Він закликав світову спільноту не мовчати в час, коли в Україні щодня гинуть люди, та об’єднати зусилля задля відновлення миру, верховенства права й демократії.
«Ми з Гватемали привезли меседж, що ми – за мир, і маємо об’єднати зусилля, щоб закінчити цю війну для того, щоб захистити людські життя. Гватемала завжди слідуватиме своїм словам. Ми не будемо пасивно спостерігати. Ми маємо об’єднатися з усіма, щоб покласти край цій війні й досягти того, щоб драма, яку сьогодні переживає Україна, не повторилася», – сказав Глава Гватемальської держави.
Перед початком зустрічі Президент України Володимир Зеленський прийняв вірчі грамоти у Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Гватемала (за сумісництвом) Хорхе Альфредо Лемке Аревало.
Офіційне інтернет-представництво Офісу Президента України
Спільна заява Президента України Володимира Зеленського і Президента Республіки Гватемала Алехандро Джамматтеі Файі
25 липня 2022 року, м. Київ
Сьогодні у Києві відбулася зустріч Його Високоповажності Президента України Володимира Зеленського та Його Високоповажності Президента Республіки Гватемала Алехандро Джамматтеі Файі у межах офіційного візиту в Україну Глави Гватемальської держави для обговорення спільних питань та підтвердження важливості продовжувати взаємодію з метою посилення дружніх зв’язків, які існують між двома країнами.
Це перший візит найвищого рівня в історії двосторонніх відносин між Україною та Республікою Гватемала. Президенти відзначили відновлення інтересу до розвитку контактів між двома державами, а також відсутність суперечностей між ними у підходах до розв’язання глобальних питань сучасних міжнародних відносин.
Президент України високо оцінив чітку та послідовну позицію Гватемали на підтримку суверенітету й територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів.
Глави держав рішуче засудили неспровоковану, невиправдану та незаконну загарбницьку війну Росії проти України, а також підтвердили свою чітку налаштованість підтримувати відповідні кримінальні розслідування з метою притягнення до відповідальності всіх винних у воєнних злочинах РФ в Україні. Високі сторони заявили про готовність спільно просувати ініціативу щодо заснування Спеціального кримінального трибуналу для покарання за злочин агресії, скоєний Росією проти України.
Президенти України та Гватемали вважають неприйнятною окупацію та блокування Росією українських портів у Чорному та Азовському морях, знищення російськими військами сільськогосподарських угідь, техніки, зерносховищ та підприємств із переробки сільськогосподарської продукції та виробництва продуктів харчування.
Його Високоповажність Президент Гватемали привітав домовленості, досягнуті у Стамбулі щодо розблокування вивезення українського зерна з чорноморських портів.
Глави Української та Гватемальської держав висловили сподівання, що російська сторона неухильно дотримуватиметься досягнутих домовленостей.
Його Високоповажність Президент України Володимир Зеленський висловив подяку Його Високоповажності Президентові Республіки Гватемала Алехандро Джамматтеі Файі за послідовну підтримку України на всіх міжнародних майданчиках та форумах, долучення до міжнародних зусиль, спрямованих на подальшу політичну ізоляцію держави-агресора.
Його Високоповажність Президент Республіки Гватемала заявив про готовність його країни надати гуманітарну допомогу Україні, зокрема в подоланні руйнівних наслідків російського вторгнення та відновлення цивільної інфраструктури зруйнованих українських населених пунктів.
Високі керівники висловили зацікавленість у розширенні співпраці між Україною та Республікою Гватемала в галузі освіти, науки та технологій, домовилися в майбутньому збільшити обмін студентами й стажерами, а також надати сприяння у реалізації спільних наукових проектів.
Глави держав домовилися сприяти розвитку співпраці у сфері туризму шляхом налагодження прямих зв’язків між туристичними відомствами двох країн.
Україна та Гватемала погодилися продовжити роботу із взаємного розширення дипломатичної та консульської присутності в обох державах та надавати всіляке подальше сприяння роботі відповідних установ.
Глави Української та Гватемальської держав заявили про наміри активізувати двосторонній політичний, економічний та культурно-гуманітарний діалог, розбудовувати договірно-правову базу двосторонніх відносин на благо й заради процвітання дружніх народів України та Республіки Гватемала.
Офіційне інтернет-представництво Офісу Президента України
Україна й надалі робитиме все для експорту зернових, а питання безпеки суден залежить від міжнародних партнерів, які домовлялися з РФ – Володимир Зеленський
Україна зі свого боку зробить усе необхідне для забезпечення експорту аграрної продукції зі своїх чорноморських портів, а питання безпеки кораблів різних країн залежить від Організації Об’єднаних Націй і Туреччини, які домовлялися з Російською Федерацією щодо цього. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський під час спілкування з представниками ЗМІ за результатами переговорів з Президентом Гватемали Алехандро Джамматтеі Файа у Києві.
«Весь світ побачив, що не минуло й 24 годин, як почалися обстріли, ракетні удари по морських портах України. Ми зі свого боку все зробили, все підготували, коридор є. У наших водах все контролює Україна, перевірки в наших водах робитиме лише Україна. Ви знаєте, що ми деокупували наш острів Зміїний. Це дуже важливий момент для контролю безпеки щодо інших коридорів транспортування зерна», – зазначив Володимир Зеленський.
Президент зауважив, що відповідні домовленості, які були зафіксовані 22 липня в Стамбулі, мали реалізовуватися саме в такому форматі.
«Ми довіряємо Туреччині й Організації Об’єднаних Націй, з якими підписали відповідні документи щодо експорту зерна, а вони мали говорити про безпеку для кораблів інших держав, які, до речі, погодилися перевезти зерно – пшеницю, ячмінь, кукурудзу», – сказав він.
За словами Володимира Зеленського, тепер це питання ООН і Туреччини – наскільки їм вдасться контролювати Російську Федерацію, яка показала, що може бити ракетами навіть після домовленостей.
«Це в принципі їхнє ставлення до партнерів – до ООН і до Туреччини», – зазначив Глава держави.
Президент наголосив, що Україна обов’язково почне експорт зернових, щоб іще раз довести всьому світові, що не вона блокує цей процес.
«Це ті наративи, які поширені сьогодні через дезінформацію та фейкову інформацію російською стороною. Тому ми розпочнемо експорт, а вже за безпекою нехай стежать партнери», – заявив він.
Володимир Зеленський укотре зробив акцент на тому, що блокування Росією Чорноморського регіону призведе до голоду на Африканському континенті, в багатьох державах Азії.
«Ми вже знаємо, що навіть через ті пожежі, які зараз відбуваються у Європі, буде великий дефіцит і зростання цін на Європейському континенті», – додав він.
Офіційне інтернет-представництво Офісу Президента України
Президент України: У час повномасштабного вторгнення Росії необхідно приділяти особливу увагу важливим сторінкам нашого державотворення
Україна відзначатиме всі важливі дати, пов’язані з історією нашої країни, адже у час повномасштабної російської агресії варто приділяти особливу увагу важливим сторінкам державотворення. Про це Президент Володимир Зеленський сказав під час зустрічі з представниками ЗМІ за підсумками переговорів з Президентом Республіки Гватемала Алехандро Джамматтеі Файа.
Глава держави зазначив, що Україна нікому не збирається віддавати жодної частинки історії великого народу й великої держави.
«Попри те, що є війна, ми точно будемо відзначати всі важливі дати для нашої держави. Так, через безпекові умови – не дуже гучно, не можемо собі дозволити, бо гроші сьогодні йдуть на фронт. Але ці дати обов’язково будуть у нашому календарі, в нашій пам’яті, для наших дітей. Ми повинні робити це обов’язково», – сказав Володимир Зеленський.
Президент наголосив, що важливо подолати російський наратив щодо історії української державності.
«День Державності, День Хрещення Київської Русі – це велика історія нашого великого народу. І не просто так не можна зламати сьогодні нашу державу: історія незламності нашої держави – це не один рік і не один день. Ця історія – тисячолітня. Тому боремося й тому точно переможемо», – сказав він.
Володимир Зеленський також наголосив, що Україна планує відзначати цьогоріч День Незалежності. За його словами, програма заходів до цієї дати не розголошується з міркувань безпеки.
