У прес-центрі Державного комітету телебачення і радіомовлення України відбулося урочисте вшанування лауреатів премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського в номінаціях: за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів та за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
Перший заступник голови комітету Богдан Червак вручив дипломи лауреатів за 2021 рік. Олені Бросаліній (літературний псевдонім Олена О’Лір) за переклад з англійської мови українською твору «Таємна троянда» Вільяма Батлера Ейтса (видавництво «Астролябія»), а також Дмитру Чистяку, який у співпраці з Ніколь Лоран-Катріс (Франція) переклав з української мови французькою твір «Срібна кров» Павла Мовчана (видавництво «Лерматтан» у Парижі).
Під час вшанування лауреатів відбулася презентація поетичної збірки Максима Рильського «Синя далечінь», якій виповнилося 100 років. Максим Рильський, онук, представив репринтне видання книжки, здійснене за підтримки редакції газети «Голос України». За його словами, збірку визнано знаковою в поетичній спадщині Рильського-неокласика. Навіть малюнок на обкладинці свідчить, про що мріяв вчитель сільської семирічки в 1922 році: двоє молодиків з рюкзаками за плечима поспішають на схід сонця, яке встає на Заході.
Вл. інф.
На знімку: лауреати Олена Бросаліна і Дмитро Чистяк, Богдан Червак з дипломом лауреатки Ніколь Лоран-Катріс і Максим Рильський.
Фото Сергія КОВАЛЬЧУКА.
