Вітаючи в Києві італійську делегацію на чолі з Прем’єр-міністром, Глава держави назвав цю зустріч знаковою, адже вона відбувається напередодні річниці повномасштабного вторгнення Росії, нашої незламності, спільного захисту від російського терору й спільних зусиль задля відновлення стабільності та безпеки у Європі.
«У нас із Італією спільне бачення цінності миру. Українці та італійці з тих народів, які особливо цінують життя, цінують родину, родинність і можливість бути зі своїми близькими. Тому ми разом прагнемо якнайшвидше зупинити російський терор, якнайшвидше зупинити цю абсолютно неспровоковану й агресивну війну Росії проти народу України», – заявив Президент.
Глава держави висловив подяку Італії, пані Прем’єр-міністру, її команді, усім сумлінним представникам італійської політичної спільноти та кожній родині в Італії за щире бажання відновити разом з Україною мир і безпеку для нашої держави та всієї Європи.
«Від початку повномасштабного вторгнення Росії ми одержуємо від Італії принципову допомогу й підтримку на всіх рівнях. Як оборонну, так і політичну, гуманітарну, економічну, підтримку нашої енергосистеми. Рим відіграв вагому роль у розв’язанні питання про статус країни – кандидата на вступ до ЄС для України. Ми вдячні Італії за це», – сказав Володимир Зеленський.
Під час переговорів у Києві сторони опрацювали всі ключові аспекти українсько-італійського партнерства як на двосторонньому рівні, так і на рівні європейських і міжнародних інституцій. Було детально обговорено питання європейської та євроатлантичної інтеграції України.
Крім того, на зустрічі йшлося про співпрацю України та Італії в галузі оборони й безпеки.
«Я дякую Італії за новий пакет оборонної підтримки для України та наших воїнів. Це надзвичайно важливо. Особливо зараз, коли російські окупанти намагаються відновити свій агресивний потенціал. Усі засоби оборони для України, які надаються Італією, зокрема протиповітряної оборони, – це те, що реально рятує життя наших людей, наші родини, наших дітей і дає безпеку нашим містам», – заявив Президент України.
Володимир Зеленський і Джорджа Мелоні також обговорили нові санкційні кроки щодо Росії.
«Поки триває ця агресія, санкції вільного світу мають посилюватися постійно, щоб не дати Росії адаптуватися до тиску», – зауважив Глава держави.
Крім того, Президент детально поінформував очільницю італійського уряду про українську формулу миру та про те, як Італія може долучитися до реалізації цієї мирної ініціативи.
«Держава-терорист поки що не визнає необхідності припинити агресію. На формулу миру Росія реагувала й реагує, як ми бачимо, ракетними ударами та черговими спробами наступу. Але це не означає, що в миру немає шансу. Це означає, що міжнародна спільнота має з максимальною енергією працювати для реалізації формули миру, яка приведе до повного відновлення міжнародного правопорядку, поверне повну силу Статуту ООН, забезпечить звільнення нашої землі від російського терору й гарантує безпеку не лише нам, а й усій Європі», – наголосив Володимир Зеленський.
Президент подякував Джорджі Мелоні за відвідання міст Київської області, які в перші дні повномасштабного вторгнення Росії постраждали від окупації, та за готовність Італії долучитися до відбудови України й відновлення нормального життя українських громадян.
«Пані Прем’єр-міністр на власні очі побачила, що таке перебування російського прапора на землі іншого народу. Побачила, як Росія руйнує життя людей», – зауважив Глава держави.
«Ми привітали намір італійської сторони організувати в Римі конференцію з відновлення України за участю італійських підприємств, бізнесу, яка може стати вагомим елементом підтримки нашої держави та стабільності у Європі», – додав він.
Володимир Зеленський також зробив акцент на важливості визнання Італією Голодомору геноцидом українського народу.
«Пані Прем’єр-міністр повідомила мені, що Комітет у закордонних справах парламенту Італії вчора проголосував за це важливе рішення. І ми очікуємо, що найближчим часом відповідна резолюція буде підтримана парламентом Італії», – зазначив Президент.
Зі свого боку Голова Ради міністрів висловила підтримку Україні, яка протистоїть повномасштабній російській агресії. Джорджа Мелоні наголосила, що Італія й далі надаватиме нашій державі необхідну допомогу.
Вона зазначила, що доля Європи та західних демократій пов’язана з перемогою України.
«Боротьба, яку веде український народ, – це боротьба кожного з нас, тому важливо, щоб ми зробили свій внесок», – наголосила очільниця італійського уряду.
Прем’єр-міністр зазначила, що Італія продовжує надавати військову підтримку Україні, щоб український народ міг захистити свою державу.
Вона також відзначила важливість формули миру, запропонованої Президентом Володимиром Зеленським.
За словами Джорджі Мелоні, у квітні в Італії відбудеться конференція з питань відбудови України, під час якої італійські компанії дадуть рекомендації щодо відновлення зруйнованих об’єктів інфраструктури.
Голова італійського уряду акцентувала, що її держава підтримує євроінтеграційні прагнення України.
Джорджа Мелоні також відзначила важливість розгляду парламентом Італії рішення про визнання Голодомору геноцидом українського народу.
Офіційне інтернет-представництво Офісу Президента України
Спільна декларація Президента України Володимира Зеленського та Голови Ради міністрів Італійської Республіки Джорджі Мелоні
Посилаючись на непохитну підтримку Європейським Союзом і НАТО незалежності, суверенітету й територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, що поширюються на її територіальні води, а також повністю підтримуючи невід’ємне право України на самооборону та вибір власних заходів безпеки,
засуджуючи неспровоковану агресію Російської Федерації проти території та громадян України, а також анексію нею територій у порушення Статуту ООН,
беручи до уваги Конституцію України, яка визначає набуття повноправного членства у Європейському Союзі та Організації Північноатлантичного договору як стратегічний курс держави,
відзначаючи розвиток широких двосторонніх відносин між Україною й Італійською Республікою та значний потенціал для подальшої співпраці в усіх сферах, що становлять спільний інтерес,
Президент України та Голова Ради міністрів Італійської Республіки
- підтверджують свою непохитну підтримку принципів міжнародного права, непорушності кордонів і права кожної держави обирати власний шлях і механізми безпеки;
- відзначають готовність залишатися повністю відданими політиці невизнання незаконної анексії територій України Росією;
- підкреслюють важливість послідовних зусиль України щодо продовження Чорноморської зернової ініціативи та запуску гуманітарної програми «Зерно з України», спрямованої на посилення глобальної продовольчої безпеки. Україна високо цінує підтримку Італійською Республікою гуманітарної програми «Зерно з України» та заохочує до подальшого посилення відповідної підтримки;
- вітають історичне рішення лідерів держав Європейського Союзу, ухвалене 23 червня 2022 року, про надання Україні статусу країни – кандидата в члени ЄС. Україна високо цінує постійну підтримку з боку Італії на шляху до повноправного членства в ЄC;
декларують таке:
- Італійська Республіка й надалі сприятиме сильній та ефективній політичній і матеріальній підтримці України з боку ЄС та членів Альянсу, спрямованій на забезпечення спроможності Української держави ефективно захищати свої території на суші, на морі та в повітрі;
- Україна високо цінує всю допомогу, яку надає Італійська Республіка для зміцнення обороноздатності України. За можливості Італія продовжуватиме надавати потужну військову, технічну, оборонну та гуманітарну підтримку Україні;
- Україна й Італія підтверджують свою відданість зміцненню спільних зусиль для забезпечення подальшого прогресу на шляху впровадження стандартів ЄС і НАТО та інтеграції України до Європейського Союзу й Північноатлантичного альянсу;
- поновлюючи запевнення щодо відданості Альянсу політиці відкритих дверей НАТО відповідно до Стратегічної концепції НАТО 2022 року та Декларації Мадридського саміту, Італійська Республіка підтримуватиме активізацію партнерства НАТО з Україною;
- підкреслюють суверенне рішення України щодо мирного процесу та відзначають свою підтримку глобального саміту миру, який має бути скликаний, коли це дозволять умови. Італійська Республіка висловлює подяку за українську формулу миру, вперше представлену Президентом Зеленським на саміті лідерів G20 на Балі 15 листопада 2022 року. Італія віддана справедливому миру для України, заснованому на формулі миру, та підтверджує свою відданість активній роботі з Україною над мирним планом із десяти пунктів;
- Італійська Республіка висловлює готовність відігравати ключову роль у відбудові України, серед іншого через міжвідомчу Координаційну платформу донорів, узгоджену між Україною, «Групою семи», міжнародними фінансовими організаціями та іншими ключовими партнерами, зокрема через значний і загальновизнаний досвід італійських компаній у важливих секторах і співпрацю для забезпечення прозорого, інклюзивного та орієнтованого на реформи процесу. Ми погоджуємо можливість організувати в Італії італійсько-українську конференцію для обговорення характеру підтримки та співпраці, яку ми можемо розвивати в контексті відбудови. Україна готова визнати важливу роль Італії у реконструкції та швидкому відновленні країни;
- Україна та Італійська Республіка зобов'язуються тісно координувати роботу з цих питань шляхом активізації двосторонніх консультацій.
Підписано в м. Києві 21 лютого 2023 року у двох екземплярах англійською мовою.
