112-та Окрема бригада Сил Територіальної оборони та французький фотохудожник Емерік Луіссет осучаснили картину Іллі Рєпіна «Запорожці пишуть листа турецькому султану».
Це не перший римейк знаменитого полотна. Ще 1917 року сюжет ожив під назвою «Українська Центральна Рада пише листа Керенському», а 2014-го — вже наші кіборги писали до пуйла.
Нинішня версія все ж особлива — тут заворожує не так упізнаваність композиції, як відверта документальність. Персонажі водночас є й «прототипами», вони ніби виходять на прямий контакт зі своїм часом і своїм глядачем. Вони стоять чи сидять не зовсім так, як їх розмістив би художник, а так, як вважають за потрібне. Вони — у позі тих, хто диктує умови. Бо вони — оборонці й господарі цієї землі. Тим-то в око впадають якраз «неканонічні» постаті та предмети — дівчина в кевларовій касці, веселий солдат з улюбленим псом і навіть бойовий дрон у небі, у правому верхньому кутку.
Між іншим, історія з листом, що його нібито писали запорожці османському султанові у відповідь на його ультиматум, — не документального, а напівфольклорного походження. Та від того слова, звернені до загарбника — не менш актуальні: «Ти, проклятого чорта брат і товариш, самого Люципера секретар. Який ти в чорта лицар? Нашого Бога дурень, свиняча морда! Твойого війська ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою...».
Фото: Emeric Lhuisset/facebook
