«У Франції буде презентовано український комікс на 104 сторінки, який розповідає про щоденну боротьбу України з російською агресією.

Комікс буде виданий французьким імпринтом найбільшої видавничої групи Hachette Livre — Robinson, що забезпечить його доступність не тільки у Франції, а й в інших франкомовних країнах.

Автори коміксу — Маріам Найем, Юлія Вус та Іван Кипібіда наголошують, що цей проєкт має величезне значення, адже дає можливість розповісти правду з української перспективи.

«Ми, українці, відчуваємо війну глибше за інших, і цей комікс — це спосіб передати наші емоції та правду всьому світу», — зазначають автори.

Окрім французької версії, видавництво активно працює над перекладами коміксу польською та фінською мовами, що дасть змогу більшій кількості людей по всьому світу познайомитися з історією України та підтримати нашу боротьбу.

Також, крім україномовної версії, буде доступна англомовна версія для міжнародної аудиторії.

«Історичний контекст російсько-української війни, від Середньовіччя до сучасної України, підкреслює тривалу природу конфлікту, його політичне коріння та паралелі в часі. І, звісно, цей комікс — про наше життя зараз, адже за кожним конфліктом стоять реальні люди з реальними історіями, зміненими війною», — йдеться в описі».

Пресслужба Апарату Верховної Ради України.