Листівки у вигляді словничка антисуржику роздавали перехожим у Комсомольську працівники центральної публічної бібліотеки й активісти громадської організації «Центр «Родіс». Так у місті відзначили Міжнародний день писемності та боролися за чистоту рідної мови. У «словничку» були наведені найпоширеніші приклади неправильного вживання багатьох виразів, утворених внаслідок лінгвістичної мішанини, а також мовна норма. При цьому ініціатори заходу нагадували землякам про те, що Міжнародний день грамотності ООН і ЮНЕСКО започаткували ще 1966 року передусім з метою ліквідації неписьменності.
В Україні писати і читати вміють усі. Та чи можна вважати грамотними людей, які послуговуються мовним покручем? Надто за умов, коли вченими доведено: примітивізація мовлення призводить до примітивізації мислення і, власне, до деградації особистості. Водночас під оманливим приводом «наближення до народної мови» суржик сьогодні популяризують навіть деякі газети, не кажучи вже про художні твори «надсучасних» письменників. Тому організатори згаданого вуличного лікнепу запрошували мешканців міста частіше заходити до бібліотеки й користуватися словниками.
Полтавська область.