Героїня серії фантастичних оповідей Ірка Хортиця, яку називають українським Гаррі Поттером, опинилася в центрі сюжету дилогії, присвяченої старовинному Кам’янцю. Автори Ілона Волинська та Кирило Кащеєв мешкають у Дніпропетровську, проте вирішили «переселити» свою героїню в це місто.
На відміну від звичайних фентезі, які заполонили книжкові магазини, твір знайомить юних читачів із забутим чарівним світом слов’янської і староруської міфології. За сюжетом, 11-річна Ірка Хортиця зустрічається з народними казковими персонажами — бабою-ягою, русалками, покутником, мавками, домовими — на території Кам’янця. Нещодавно автори передали в дарунок міській бібліотеці Кам’янця-Подільського серію своїх видань.
